|
Непонятные надписи
|
|
| Nivil |
Дата: Воскресенье, 30.03.2008, 09:41 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администратор
Сообщений: 882
Репутация: 20
Город:
Torneo:
Статус: Offline |
Кто в курсе что означают такие наклеки на авто. У меня пришла из Японии с нею. Приклеена очень прочно золотыми буквами на крышке багажника (Honda Verno AKITA).
Может у кого есть что-то подобное, может наши машины с одного японского клана 
 |
| |
| |
| torNeo |
Дата: Среда, 02.04.2008, 15:40 | Сообщение # 2 |
 **
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 0
Город: Москва
Torneo:
Статус: Offline |
http://www.honda.co.jp/auto-lineup/torneo/2002/grade_data/index.html
официальный сайт, там все торнео, вот подходит под заголовок "непонятные надписи" = )))) мож кто знает японский?? = ) копался копался, думал найти там че завод рекомендует по дискам для моей, ненашел нифига....
долбаные иероглифы..... |
| |
| |
| Тёма |
Дата: Четверг, 03.04.2008, 10:08 | Сообщение # 3 |
| *******
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Репутация: 2
Город: Ноябрьск
Torneo:
Статус: Offline |
Да жуть, нужен переводчик!
Каждый автомобиль Honda — это, прежде всего, индивидуальность. |
| |
| |
| torNeo |
Дата: Пятница, 04.04.2008, 00:24 | Сообщение # 4 |
| **
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 0
Город: Москва
Torneo:
Статус: Offline |
http://babelfish.altavista.com/
вот, пожалуйста = )))
переводит с японского и еще со всякого, но на русский не переводит, можно до английского, а потом например вот этим http://www.translate.ru/text.asp#tr_form |
| |
| |
| BMW |
Дата: Пятница, 04.04.2008, 19:47 | Сообщение # 5 |
| *****
Группа: Проверенные
Сообщений: 284
Репутация: 1
Город: Лениногорск
Torneo:
Статус: Offline |
ВАЙ как всё замудренно |
| |
| |
| SINCHA |
Дата: Среда, 14.05.2008, 11:24 | Сообщение # 6 |
| **
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Репутация: 0
Город:
Torneo:
Статус: Offline |
У меня вопрос??? Есть наклейки под копотом,думаю что японское ТО.мне бы узнать шо за ТО она проходила.Наклейки скину поззже.? А как узнать какой стоит аккумулятор \,на нем все по японски?Единственное что узнал это PANASONIC но мне кажется это нерадной(,радной помоему Super NOVA 55А*ч??????? |
| |
| |
| Тёма |
Дата: Среда, 14.05.2008, 21:31 | Сообщение # 7 |
| *******
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Репутация: 2
Город: Ноябрьск
Torneo:
Статус: Offline |
Ты сам почти ответил на свой вопрос!
Каждый автомобиль Honda — это, прежде всего, индивидуальность. |
| |
| |
| SINCHA |
Дата: Четверг, 15.05.2008, 06:45 | Сообщение # 8 |
| **
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Репутация: 0
Город:
Torneo:
Статус: Offline |
Видишь если я сам неуверен. Пот елиб точно знать чтоб душа неболела.... Добавлено (15.05.2008, 06:45)
---------------------------------------------
В нашем мире все нестапудова.Ротацию никто непоставит))))))))))))) |
| |
| |
| Тёма |
Дата: Четверг, 15.05.2008, 22:10 | Сообщение # 9 |
| *******
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Репутация: 2
Город: Ноябрьск
Torneo:
Статус: Offline |
SINCHA, Не буть таким не уверенным!  А то по яп. на лобовике клеют! 
Каждый автомобиль Honda — это, прежде всего, индивидуальность. |
| |
| |
| Fox_999 |
Дата: Пятница, 16.05.2008, 06:48 | Сообщение # 10 |
 **
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Репутация: 0
Город: Екатеринбург
Torneo:
Статус: Offline |
Мне кажется это название автосалонов в которых покупалась машина  |
| |
| |
| Victor |
Дата: Пятница, 16.05.2008, 09:06 | Сообщение # 11 |
 *****
Группа: Проверенные
Сообщений: 248
Репутация: 2
Город: Новосибирск
Torneo:
Статус: Offline |
мне досталась с наклейкой "accord TypeR", я долго смеялся и отодрал её к чертям. |
| |
| |
